翻译：崔冰 杨家落入陷阱 在我采访过的众多父母当中，杨立兵的故事最为独特。原本，我只是想核实并记录他的经历，没想到这个故事却深深触动了我。 那天晚上，杨立兵匆匆从广州赶回高坪，与老袁一同敲响了我的家门。闲聊几句后，杨便离开了。那天，我看到他眼角泛着泪光。杨光开车，杨立兵坐在...

撰写：高耀洁 翻译：张新婕 编辑：奚卫国 2013年4月14日   近年，我有幸读到了《邵氏孤儿》一书的中文稿，得知了在岗位中的计生人员拐卖儿童、非法贩婴的事实。 日光之下并无新事，我知道这种情况已经存在多年，不仅发生在邵阳，也遍布整个中国大陆。我曾亲眼目睹二十多位外国人在...

Barbara Demick — 2025年5月22日 （原文链接： https://chinabooksreview.com/2025/05/22/child-trafficking/） 1991年，中国首次允许外国人领养中国儿童。这些孩子据称是因独生子女政策而被遗弃的。...

（来自微信帐号“诗意恩典，9/13/2023） 我一直以为，母亲的怀抱，是世界上最安全的地方。  直至听到卓大哥讲了他亲身经历的一件事，才颠覆了我这样的观念。有时候，妈妈的怀抱并非安全，就连婴孩吃奶的权利，也不一定能得到保护。 ...

Barbara Demick, “The Chinese Adoptees Who Were Stolen”，New Yorker (5/23/2025) 翻译：查彼得 编辑：Clyde Xi 导读 从上世纪末起，超过十六万名中国婴儿被跨国领养，走进美国、欧洲等地的家庭。他...