资料整理、翻译、校对、编辑：Amy Wang, Canaan Zhang, Clyde Xi, Felicia Zhang   我们的圣诞心愿单故事第一部分一发表，就得到大家的热烈响应和支持。仅 24 小时内，所有心愿单上的礼物被一一认领。领养妈妈们感到非常震惊，说这简直是一个圣诞奇迹。 能成为这样一个有爱的华人社群的一员，我们深深以此为荣。你们的行动也向我们传递了信任与肯定，激励着我们把这个项目做得更好，让祝福触及更多正在经历艰难的孩子与家庭。 在今年的第二篇心愿单故事中，我们将继续走进五个来自不同州、却经历着相似艰辛的家庭。他们的生命旅程或许不像新闻中的故事那样轰轰烈烈，却在一天天的日常里，展现出真正的勇气--不是惊天动地的壮举，而是长年累月、默默承担的爱。 在这一组故事里， Ø  有正等待心脏移植、随时可能被召回医院的小女孩； Ø  有同时照顾三个重症孩子与两位年迈父母、几乎喘不过气的教师家庭； Ø  有在康复、丧亲与重度照护中苦撑的父母； Ø  有选择走向八位“最难安置”孩子、用日夜不眠的照料写下的爱； Ø  也有一位独自承担七个残疾孩子

资料整理、翻译、校对、编辑：Amy Wang, Clyde Xi 今年是我们开展圣诞心愿单活动的第六年。早在 2022 年 11 月星之村（Village of the Stars）正式成立之前，这项活动已持续多年，深受华人社区和领养家庭的好评。星之村成立之后，它很自然地成为星之村“庆祝项目”（Celebration Project）的一部分。 “庆祝基金”（Celebration Fund）的宗旨，是在生日、到家纪念日(Gotcha Day)、圣诞节、中国新年、毕业、婚礼等为领养家庭和孩子送上真挚的礼物，让他们感受到自己被看见、被珍惜、属于一个更大的关怀群体。圣诞心愿单是这一基金最具代表性的项目：受选家庭会分享自己的故事并在亚马逊上创建心愿单，读者可以直接挑选礼物，为他们送上一份圣诞祝福。这不仅实际帮助家庭，也推动华人更积极地参与社区服务，关怀生命，活出慷慨。 我们特别感谢 SAIF Charitable 今年再次成为本项目的赞助者。此外，一群领养妈妈也自发发起了“喜乐加倍行动 (Double Joy)”，鼓励大家向星之村的庆祝基金奉献，用自己

撰写：罗新 2024年十月17日 我从2020年开始接触美国领养家庭。在过去的四年里，我分享了100多个领养家庭的故事。 这些故事，有些是温暖的，有些是励志的，有些是伤感的。 而今天的故事，让我的心情有些不同。我感到既骄傲又振奋。 国际领养是一条艰难的路，背后不光有欢笑和温馨，更有很多辛酸和苦楚。 但是，当一个被遗弃的，被认为是“无用”的、“残缺”的孩子，绽放出生命之光时，一切曲折和汗水，都变成值得。 今天的故事的主角，是8个孩子。他们全部是我们心愿单家庭领养的中国弃婴，大部分是有特殊需要的孩子。他们的年龄差不多，都是今年考入美国全日制大学的新生！ 事情的起因是这样的：赛富投资基金通过“星之村”给心愿单家庭领养的中国孩子们设立了一个奖学金—“赛富启程奖学金”（SAIF Milestone Scholarship)。 那些来自心愿单家庭，今年从高中毕业，并且进入大学深造的中国孩子，都有机会获得这个奖学金。 心愿单家庭一共100多家，领养的中国孩子有几百人。领养的时间点跨度很大，从80年代末，一直到2019年。 我本以为几百个孩子中，恰好今年进入大学

高耀洁 2013-12-15 高耀洁医生，中国“民间防艾滋病第一人” 单雅苹（化名）在70年代末、80年代初主管计划生育，有偷孩子送人的传闻。这件事情只是地下传说，没有人出来证实。她为什么偷孩子？偷孩子干什么？很多人怀疑，她可能是偷孩子谋利益。因为她是某一城市郊区的副区长，她的行为没有人敢过问。十几年后，单雅苹偷孩子的真相终于大白于人世。原来是她冒着被罢官入狱的风险，挽救超生婴儿的生命，让百余名婴儿活下来, 有的已长成为国家有用的人才。她的行为是巨大的善行，是对计划生育政策的软性抗争，是真了不起，胆子真大。 一、单雅苹何许人也？ 计划生育政策很严苛，有一胎孩子的妇女要上节育环，有二胎孩子的妇女得结扎输卵管，这是不让超生婴儿出世的残酷政策。街上多处大标语牌写着“宁可血流成河，不能多生一个”。为了不让活胎出生，必需用药把胎儿打死在娘肚子里。老百姓对此痛恨之极，但无力反抗。“有权有势的人明着超生；有钱的买着超生；无钱无权的人跑着超生”， 这是百姓的俗话。只有单雅苹敢冒着被免职和入狱的风险，把胎儿救出来。她为什么有这样大的勇气？这还应当从她受难的经过和残

中国婴儿如何沦为“出口商品”？被“制造”的孤儿和国有的人口“买卖” 资料来源：蔷仔说电影 （ https://youtu.be/_3FLh1ly81Y?si=6a4gHZrvROll5hMr ） 编辑、整理：奚卫国 《独生之国》是2019年美国纪录片，由王男栿和张嘉玲共同执导，讲述了共产中国于1979年到2015年施行的一胎政策所带来的影响。影片于2019年1月26日在圣丹斯电影节首映，获得美国大评审团奖纪录片奖，之后于2019年8月9日由亚马逊影业在全美放映。 “我总共做了五万到六万次堕胎和引产。很多孩子引产后是活着的，随后被我杀死。我做这些时，手都在发抖。但我别无选择。这是政府的政策。“ 袁华茹曾是镇上备受信赖的产婆。导演王南福和镇上的许多同龄人都是由她接生的。她的双手本是迎接新生命的象征，但在执行计划生育政策时，这双手却沾满了鲜血。成了她晚年挥之不去的梦魇和罪孽。 然而并非所有执行者都像她一样。另一位名叫蒋淑琴的计生官员却因为同样的工作荣誉满身，当选人大代表并多次受到国家领导人接见。面对镜头蒋淑琴非但没有丝毫悔意，反而带着一种不容置疑的坚定

翻译、编写：奚卫国 （Clyde Xi） 这是一篇将艾米·肖（Amy Shaw）的感人演讲《走上红毯》、她的新作《告别的旅程：如何面对绝症的来袭？》以及作者生平介绍整合而成的专题文章。 艾米是一位领养母亲、艺术家与公众演讲者。当命运突如其来，将家庭推入绝症的阴影，她选择以爱与信仰回应。自那一刻起，“走上红毯”不仅是一段生命的告别，更是一种信念——以平安与盼望走向永恒。 她的新书《告别的旅程：如何面对绝症的来袭？》（Navigating Goodbye: A Guide for Those Blindsided by Terminal Illness）与她创立的事工“走上红毯”（Walk the Red），正在为无数身处相似困境的家庭带来力量、方向与祝福。   一、走上红毯:一场信仰与爱的告别 在2025年国际麦克斯韦大会上的演讲视频链接： https://vimeo.com/1109089212?fl=pl&fe=sh 2018年3月8日的清晨，我的丈夫醒来时感觉不太舒服。他说话困难，还把我叫成了我们女儿的名字。我立刻拨打了 911。...

资料整理、翻译、编辑：奚卫国 修改：赵凌洁 编者按： 在星之村，我们始终相信：每一个孩子，都值得被看见、被理解、被支持、被珍惜——正如他们本来的样子，独一无二。 这三年来，有些孩子的生命故事，不仅提醒我们为何我们坚持星之村的事工，也让我们看见爱、家庭与信念所具有的惊人力量。而有些故事，不仅充满光，也带着深深的痛；它们邀请我们走近伤痛，看见真实、拥抱破碎，陪伴那些在艰难中前行的家庭。 今天，我想与你分享的是一位来自印第安纳州的 14 岁男孩 — 以色列   — 他患有严重的脊膜脊髓膨出疾病（Spina Bifida），却拥有一颗无比宽广、明亮、纯真的心。当我第一次看到他的照片时，我的心顿时被揉成软面，想马上认识他，听他的故事。 以色列的快乐几乎是“会传染”的。他爱家人，爱小镇社区，也特别迷恋猫王 Elvis Presley。在家里，你常常能看到他拿着卡拉 OK 话筒大唱 Elvis 的歌，或与兄弟姐妹们在后院追逐嬉闹。 妈妈 Stacey 说：“对以色列来说，只要家人和朋友聚在一起，就是美好的一天。他爱人，也深受大家的喜爱。” 一、爱的旅程 ——

撰文：Lucy Li, Clyde Xi 编辑：Clyde Xi 2024年04月04日 爱是恒久忍耐，爱是永不止息。爱是爱本身，与国籍族裔无关 导读 : 本文记述了一位美国母亲十几年如一日地照顾她领养的两个中国孤儿的故事。她与孩子们同甘共苦，为了治愈孩子们的精神障碍和身体疾病，奔走于各种医疗和行政机构之间。虽然陷入经济困境，但她依然乐观砥砺前行，盼望在恩典的“有依之地”得到更多爱的眷顾。 Cheryl 一边看着院落被飓风吹得满地狼藉，一边默默祷告上帝眷顾她和她的家人。她看着雨后的天空霞光万丈，与已故丈夫的幸福时光点点滴滴涌上她的心头。她慢慢回忆着抚养自己的孩子和领养中国儿女的酸甜苦辣。 （本文基于Cheryl的自述） 后院雨后的霞光 我于1957年出生在新泽西，是3个姐妹中的长女。当我13岁时，父亲抛弃了我们。我妈妈和我们姐妹无奈搬到了我外婆家。妈妈要出去工作，我不得不照顾年迈的外婆。那是一个艰难的时期，对我来说外婆更像是一个母亲。我上了高中，读书很用功。我喜欢照顾人，所以就想要从事医疗领域的工作。高中毕业后，我接受了职业培训，成为一名医疗助理

一、     原始故事：一个八岁女孩的心愿 二、     后续进展   第一部分 原始故事：一个八岁女孩的心愿 撰写：罗新 原文发表日期：2024年9月30日 注：本文原载于罗新的公众号。以下保留全文原貌。 君君是一个8岁的小姑娘。她最大的愿望，就是拥有一只属于自己的服务犬。为了这个目标，她每天都在祈祷。 君君现在的名字是Eviemira。她从小生活在中国天津的一家福利院里。2019年，在她3岁时，被美国的Cannelongo夫妇领养。现在5年过去了，她已经8岁，开始上二年级了。    Cannelongo夫妇有4个亲生孩子，又从中国领养了4个孩子。Tahlia（2岁时领养，现在14岁）来自广东茂名，患有唇腭裂；Hudson（7岁时领养，现在15岁）来自北京，患有脊柱裂和心脏病；Gianna（6岁去了天堂）来自山西，心脏发育不全，还有许多复杂的疾病。 Cannelongo一家通过领养获得无比快乐和幸福。然而也经历了深深的痛苦和悲伤，因为他们不得不在2018年与6岁的Gianna永别。Gianna在她短暂的6年生命中经历了6次心脏手术。Gianna

撰写：罗新 2024年5月24日   住在美国密苏里州的Weik夫妇没有自己的亲生孩子。 但是，他们却有一个大家庭。 他们从中国领养了11个弃婴! 艾比是他们领养的第一个孩子。 Weik一家是我们心愿单活动资助的第30号家庭，他们的故事在这一篇文章里 （第二波心愿单来袭：请为收养中国儿童的美国家庭送上祝福）。三年前，这些家庭收到了来自世界各地的华人寄来的圣诞礼物。 那时，Weik一家，对于我来说，只是故事里模糊的人物。 前不久，我和Weik一家受“完美的爱”基金会邀请，共同在洛杉矶度过了三天。 三天的朝夕相处，让我和每一个孩子都熟悉起来。 艾比的个子很高，有1米72。她个性温柔，很多时候都会照顾弟弟妹妹。 虽然是长女，但是在一大堆孩子中，她从来不争不抢，安安静静地做事。 这个家庭领养的11个中国孩子，大多有各种残疾。只有老大艾比和老二奥利维亚是健康的。她们当年被遗弃的主要原因，恐怕与计划生育相关。那个年代，女孩这个性别就是一种罪过。 艾比出生于1997年10月30日。发现她的地点是江西省临川市(现在已经改为抚州市的临川区)。她被发现时，脐带还没脱

翻译：崔冰 杨家落入陷阱 在我采访过的众多父母当中，杨立兵的故事最为独特。原本，我只是想核实并记录他的经历，没想到这个故事却深深触动了我。 那天晚上，杨立兵匆匆从广州赶回高坪，与老袁一同敲响了我的家门。闲聊几句后，杨便离开了。那天，我看到他眼角泛着泪光。杨光开车，杨立兵坐在...

撰写：高耀洁 翻译：张新婕 编辑：奚卫国 2013年4月14日   近年，我有幸读到了《邵氏孤儿》一书的中文稿，得知了在岗位中的计生人员拐卖儿童、非法贩婴的事实。 日光之下并无新事，我知道这种情况已经存在多年，不仅发生在邵阳，也遍布整个中国大陆。我曾亲眼目睹二十多位外国人在...

Narrator: Yang KX Chinese Draft: Jin Yang English Translation: Fengxue Zhang, Peter Zhe Editor: Clyde Xi Introduction China’s one-child policy, enforced for more than three decades, left behind countless untold tragedies. Much has been written about the children who were separated from their families, yet one group of victims is too often overlooked—the birth mothers. Behind every abandoned or relinquished child was a mother forced into impossible choices: to hide, to flee, t

凌志韫教授访谈以及中美领养的议题 翻译、编写：魏海晴，奚卫国 《跨越国界的爱》（Love Without Borders）导言 进入二十一世纪，世界在快速全球化的浪潮中前行，而中美关系也在曲折中不断演变。三十余年的“一胎政策”，使得成千上万的中国婴儿——其中大多数是女孩——...

撰写：罗新 从2020年开始，我们一共帮助了将近150个领养了中国孩子的美国家庭。每一年，我们都为这些家庭送上圣诞祝福和礼物，并且关注他们生活中的困难和困境，尽力提供各种支持。 去年，赛富投资基金通过“星之村”给这些被领养的中国孩子们设立了一个奖学金——“赛富启程奖学金”（...

撰写：罗新 改编：奚卫国 梅丽的故事，是一段从不幸到希望、从轮椅到赛场的奇迹之旅。她出生在中国，因为疾病而被遗弃，却在美国的一个家庭里获得了新的生命。在经历了二十多次手术和无数艰辛之后，她用顽强的毅力和家人的陪伴，成长为世界级的轮椅网球选手。如今，她正全力以赴，向2028年...

Mini report by Clyde Xi 8/19/2025 International adoption in 2025 continues to undergo transformation—marked by declining numbers,...

by Brian Luwis ( https://awaa.org/adopt/biblical-perspective-on-adoption ) A Spirit of Fear My position and purpose as the co-founder of...

作者：Clyde Xi 2025年8月19日 到2025年，国际领养持续发生深刻变化——其特点是数量下降、政策转变，以及对伦理、儿童福利和本国替代方案的日益重视。 A. 主要趋势 1. 国际领养数量下降 美国家庭的国际领养数量大幅下降，从2004财年的22,988例下降到2...

Small Grant Application Parent’s Name (Mother or Father) :  Phone Number :  Email :  Social Security Number :  Adopted Child(ren) and...