Clyde Xi

中国婴儿如何沦为“出口商品”？被“制造”的孤儿和国有的人口“买卖” 资料来源：蔷仔说电影 （ https://youtu.be/_3FLh1ly81Y?si=6a4gHZrvROll5hMr ） 编辑、整理：奚卫国 《独生之国》是2019年美国纪录片，由王男栿和张嘉玲共同执导，讲述了共产中国于1979年到2015年施行的一胎政策所带来的影响。影片于2019年1月26日在圣丹斯电影节首映，获得美国大评审团奖纪录片奖，之后于2019年8月9日由亚马逊影业在全美放映。 “我总共做了五万到六万次堕胎和引产。很多孩子引产后是活着的，随后被我杀死。我做这些时，手都在发抖。但我别无选择。这是政府的政策。“ 袁华茹曾是镇上备受信赖的产婆。导演王南福和镇上的许多同龄人都是由她接生的。她的双手本是迎接新生命的象征，但在执行计划生育政策时，这双手却沾满了鲜血。成了她晚年挥之不去的梦魇和罪孽。 然而并非所有执行者都像她一样。另一位名叫蒋淑琴的计生官员却因为同样的工作荣誉满身，当选人大代表并多次受到国家领导人接见。面对镜头蒋淑琴非但没有丝毫悔意，反而带着一种不容置疑的坚定。她说就像打仗一样，死亡是不可避免...

翻译、编写：奚卫国 （Clyde Xi） 这是一篇将艾米·肖（Amy Shaw）的感人演讲《走上红毯》、她的新作《告别的旅程：如何面对绝症的来袭？》以及作者生平介绍整合而成的专题文章。 艾米是一位领养母亲、艺术家与公众演讲者。当命运突如其来，将家庭推入绝症的阴影，她选择以爱与信仰回应。自那一刻起，“走上红毯”不仅是一段生命的告别，更是一种信念——以平安与盼望走向永恒。 她的新书《告别的旅程：如何面对绝症的来袭？》（Navigating Goodbye: A Guide for Those Blindsided by Terminal Illness）与她创立的事工“走上红毯”（Walk the Red），正在为无数身处相似困境的家庭带来力量、方向与祝福。   一、走上红毯:一场信仰与爱的告别 在2025年国际麦克斯韦大会上的演讲视频链接： https://vimeo.com/1109089212?fl=pl&fe=sh 2018年3月8日的清晨，我的丈夫醒来时感觉不太舒服。他说话困难，还把我叫成了我们女儿的名字。我立刻拨打了 911。...

资料整理、翻译、编辑：奚卫国 修改：赵凌洁 编者按： 在星之村，我们始终相信：每一个孩子，都值得被看见、被理解、被支持、被珍惜——正如他们本来的样子，独一无二。 这三年来，有些孩子的生命故事，不仅提醒我们为何我们坚持星之村的事工，也让我们看见爱、家庭与信念所具有的惊人力量。而有些故事，不仅充满光，也带着深深的痛；它们邀请我们走近伤痛，看见真实、拥抱破碎，陪伴那些在艰难中前行的家庭。 今天，我想与你分享的是一位来自印第安纳州的 14 岁男孩 — 以色列   — 他患有严重的脊膜脊髓膨出疾病（Spina Bifida），却拥有一颗无比宽广、明亮、纯真的心。当我第一次看到他的照片时，我的心顿时被揉成软面，想马上认识他，听他的故事。 以色列的快乐几乎是“会传染”的。他爱家人，爱小镇社区，也特别迷恋猫王 Elvis Presley。在家里，你常常能看到他拿着卡拉 OK 话筒大唱 Elvis 的歌，或与兄弟姐妹们在后院追逐嬉闹。 妈妈 Stacey 说：“对以色列来说，只要家人和朋友聚在一起，就是美好的一天。他爱人，也深受大家的喜爱。” 一、爱的旅程 —— 以色列的故事...